Prevod od "en skummel" do Srpski

Prevodi:

užasavajuć

Kako koristiti "en skummel" u rečenicama:

De synes nok, jeg er en skummel læge.
Mora da mislite o meni... veoma žustar doktor.
Hvor en skummel mand venter med en skummel plan.
Dok ga je zao èovek sa zlim namerama išèekivao...
Og bag hver en skummel forretning, bag hver en indtjent dollar sad Andy og styrede regnskaberne.
Иза сваког сумњивог договора иза сваког зарађеног долара био је Енди, водећи књиге.
En skummel fred med morgenen bryder frem.
Turoban mir nam donosi ova zora.
En skummel fred med morgnen bryder frem;
Sumoran mir ovo jutro sa sobom donosi.
Jeg husker en skummel affære med et kamera i aftes.
Seæam se onog jezivog dogaðaja dok si me snimao noæas?
Jeg blev født på samlebåndet i en skummel del af Tijuana.
Roðen sam na montažnoj traci u lošem delu Tihuane.
Bare fordi han ikke elsker dig, så har han ikke en skummel fortid.
Samo zato što te ne voli kao svi ostali profesori u školi ne znaèi da skriva mraènu prošlost.
Louise og jeg blev gift en aften i februar i en skummel forstadskirke.
Louise i ja smo se venèali jednog sivog februarskog dana u tužnom predgraðu.
De gik amok, fordi jeg var til en skummel fest uden bodyguard, og jeg drak og var vildt fuld.
Poludjeli bi jer sam ja na tom prljavom derneku, bez obezbjeðenja, sa ugašenim svjetlima, pijem, pijan k'o guzica.
Det er i en skummel bydel.
Ovo je u lošem dijelu grada.
Og i små venner gider ikke hænge omkring en skummel gammel garage.
Да, добра идеја. Ви не би волели да се вуцарате по некој суморној гаражи.
Er dette en skummel plan for at få mig til at gå med dig hjem?
Je li to nekakvi ljigavi plan da odem doma s tobom?
Lidt som at have en skummel fyr på bagsædet.
Kao da ima jedan užasavajuæ èovek na zadnjem sedištu.
Jeg har en skummel plan Til julen i Irak
'Mam pokvaren' plan, za Božiæ Iraèanima.
Pigen er i fare, hunden redder hende fra en skummel engelsk fyr, vi forstår.
Djevojèica je u opasnosti, pas je spašava od groznog Engleza, kužimo.
Nej, du er bare en skummel fyr der står ved min dør midt om natten.
Ne, ti si samo stašan momak koji stoji pred mojim vratima usred noæi.
To blondiner og en skummel fyr.
Dvije plavokose žrtve i jeziv tip.
Baseret på nogle gamle optagelser fra en skummel kilde, PET benytter.
Na osnovu starih snimaka sumnjivih izvora koje koristi Obaveštajna.
l en klam lejlighed med en skummel bofælle?
U nekom èudnom stanu s nekim bezveznim cimerom?
Jeg ser ikke Lizzie som den type pige, der ville kaste sig selv mod en skummel, gammel, gift fyr.
Lizzie se ne bi nabacivala starom oženjenom frajeru.
En skummel bar i den forkerte bydel. En skovtur ved et sindssygehospital. En vinsmagning i slumkvarteret.
Mraèni bar u pogrešnom delu grada, piknik u blizini institucije za mentalno obolele, degustacija vina na koncertu Skid Row.
Jeg endte på en skummel bar med Mendez i går aftes.
Znate, ja sam završio u skeezy ronjenja bar s Mendez sinoæ.
Bare en skummel gammel mand, og hans unge pige.
Samo neki jezivi matorac i njegova mlada devojka. –Polako.
Nå ja. Havde du en skummel gæst i sidste uge?
Je li vam prošle nedelje u motel došao neki sumnjiv lik?
Væggene skal vaskes, og der er en skummel pyt.
Sad idi. Treba oprati zidove, a to je zlobna bara.
Det er en skummel bil, og sikkert en stodder, hun har mødt på nettet.
To je razdrndani kombi koji verovatno vozi neki perverznjak srednjih godina sa dugaèkim noktom na malom prstu, koga je upoznala onlajn.
Han har en skummel fortid, men giv ham en smoking, og ingen er bedre end ham.
Ima mraènu prošlost, ali kad mu obuèemo odelo, biæe savršen.
Lad os sige, målet er en skummel iransk bankmand fra Beirut.
Recimo da je meta sumnjivi iranski bankar koji radi u Bejrutu.
En skummel tænketank med forbindelser til de øverste i regeringen. - GERD.
Sumnjivi trust mozgova s vezama u najvišim slojevima vlade.
Han måtte besøge mere end en skummel læge, for at finde en der passede profilen.
Morao je da proðe više nadrilekara tražeæi pravog.
3.9141058921814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?